希捷“FreeAgent”硬盘起纷争

作为目前全球最大的硬盘制造商之一的美国希捷科技公共有限公司（下称希捷公司），日前遭遇了一场商标侵权纠纷。因认为希捷公司及该公司旗下子公司和“希捷”移动硬盘代理商生产销售的“FreeAgent”系列移动硬盘侵犯其“FREEAGENT”注册商标专用权，广东省自然人杜某将上述公司诉至广东省深圳市福田区人民法院。日前，法院对该案作出一审判决，驳回了杜某的诉讼请求。

杜某认为，希捷公司及其旗下子公司在“FreeAgent”系列移动硬盘产品上以商标的形式使用了“FreeAgent”标识，与其在计算机周边设备商品上享有专用权的“FREEAGENT”商标相同，上述被告的行为已经构成商标侵权。联强国际贸易（中国）有限公司（下称联强公司）及深圳市顺电连锁股份有限公司（下称顺电公司）销售“FreeAgent”系列移动硬盘，亦侵犯了其注册商标专用权。

据了解，涉案商标为第5836028号“FREEAGENT”商标，由杜某于2007年1月提出注册申请，2009年10月被核定使用在第9类计算机外围设备、电传真设备等商品上。

希捷公司等被告辩称，其关联公司希捷科技有限公司在第9类计算机周边设备等商品上申请注册的“SEAGATE FREEAGENT”商标已在中国被核准注册。被告在“FreeAgent”系列移动硬盘上使用的“FreeAgent”标识系与其关联公司的注册商标及企业名称配合使用，包括中文“希捷”与英文“SEAGATE”“GoFlex”，二者区别明显，不会导致消费者的混淆误认。因此，其在“FreeAgent”系列移动硬盘上使用“FreeAgent”标识的行为不构成商标侵权。

法院经审理认为，涉案移动硬盘系希捷公司关联公司希捷科技有限公司生产销售，杜某没有证据证实涉案移动硬盘由被告希捷公司等被告生产销售，其主张上述被告承担连带侵权责任亦无法律依据。

而希捷科技有限公司在被控侵权移动硬盘及包装上使用的“FreeAgent”标识为大小写组合，与原告的“FREEAGENT”商标并不相同。同时，希捷科技有限公司对“FreeAgent”标识也未单独使用，均是与其他商标组合使用并且“FreeAgent”字体均偏小，并不显著和突出。经整体比对、主要部分比对、隔离比对，结合国内公众对英语的认知程度、“希捷”移动硬盘在业界的知名度及原告商标的实际使用情况，被控侵权移动硬盘上的“FreeAgent”标识不足以使相关公众对商品的来源产生误认。综上，希捷公司等被告生产销售被控侵权移动硬盘并不构成对“FREEAGENT”注册商标专用权的侵犯，联强公司作为“希捷”移动硬盘在中国的合法代理商、顺电公司作为“希捷”移动硬盘的零售商，亦不构成侵权行为。