孙洁：现在大热的“IP”主要指著作权里的改编权

 

　　
中国版权保护中心法律部主任孙洁做客《文化名人访》 中国经济网记者王泽彪/摄

　　北京10月30日讯（记者 张雪）2014年被称作是中国的IP元年，经过一年多时间的发展，如今，IP已变成了一个高频词，大家都在谈论，那么，IP究竟是指什么？现在所指的IP和法律层面的版权有什么区别？10月26日，中国版权保护中心法律部主任孙洁做客《文化名人访》，节目现场她从法律层面给我们详细解释了关于IP的定义。
　　孙洁表示，IP(Intellectual Property)其实翻译成中文就是知识产权，从法律上来讲，知识产权其实包括三大项权利，专利权、商标权，版权也叫做著作权。“咱们平常老百姓(50.45, 0.00, 0.00%)可能更熟悉的，或者现在新闻话题比较热的，IP还是指版权著作权这一块。”
　　孙洁表示，按照著作权法的规定，著作权的权项一共有17项，比如说发表权、署名权、修改权和保护作品完整权，这些属于著作权里面的人身权的权项。另外，还有十二项的经济权，比如说像复制权，发行权，表演权，信息网络传播权等。
　　“现在新闻当中提到的IP热或者说咱们一般讨论的IP授权的问题，更多指的是改编权。也就是有人在原有作品的基础上，通过改编的方式，去形成跟它同类或者不同类的其他的作品，比如说把小说改编成电影、电视剧，或者把动漫作品改编成网络游戏等。”孙洁说，这些都是著作权法上面所说的改编权。(作者：未知，来源：中国经济网)