秘鲁第27811号法案(5)

(c)说明对原告赋予权利的登记号，或如果没有登记号，对集体知识的描述以及对与争议中的集体知识相关的生物资源的说明;
(d)对构成侵权的事实的陈述，应说明地点、其实际利用或推测利用的方法或手段，及其它相关信息;
(e)证据的提交或提供；
(f)明确说明欲请求采取的临时措施。

　　第48条　诉状的处理
　　民事起诉状被受理后将转达给被告，以便后者能够提交其答辩。提交答辩的期限为通知之后5年。一旦5年期满，INDECOPI行政管理局将宣告未能提交答辩的原告藐视法庭。对于依职权启动的程序, 提交答辩的期限应自行政管理局向原告通知调查的情况，以及被指控的侵权的性质和具体情况之日起计算。如果INDECOPI行政管理局认为必要，它可在送出所述通知之前进行此类调查。INDECOPI行政管理局经原告的请求，或当其认为合适时，可以依职权在进行调查的同时通报民事起诉状。

　　第49条　临时措施
在诉讼程序的任何阶段，INDECOPI行政管理局可以应原告的请求或依职权，在其相关权限范围内，命令采取下列一项或多项临时措施，以保证与终裁决定相符合:
(a)停止引起诉讼的行为；
(b)对利用诉讼所涉及的集体知识生产的产品予以查封、没收或冻结;
(c)采取必要措施以保证海关当局能防止利用诉讼所涉及的集体知识生产的产品进入或离开该国；
(d)暂时封存被告的场地；
(e)其它任何旨在避免与诉讼相关的行为产生损害，或令该行为停止的措施；
INDECOPI行政管理局可在其认为适当的情况下，责令采取与利害关系人的请求相异的临时措施。被执行临时措施的一方可向INDECOPI提交请求，要求修改或取消临时措施，前提是有新的证据出现，证明要求修改或取消是正当的。

　　第50条　未能遵守临时措施
如果被要求的一方未能遵守INDECOPI行政管理局命令的临时措施，他将自动受到不超过最大限度罚款金额的制裁，制裁程度的确定将充分考虑到INDECOPI行政管理局做出终裁决定所应用的标准。该罚金应在收到通知之日起5日内交纳。5日期限届满之时将下达强制收取的命令。如果义务方坚持不遵守，则直到该命令被遵从之日，他将受到罚金以先前罚金的双倍持续无限度增长的进一步的惩罚，而且不影响该义务方可被举报至检察官以提起适当的刑事诉讼。所处罚金也不妨碍INDECOPI行政管理局在诉讼程序结束时处以不同的罚金或其它制裁。

　　第51条　和解
在诉讼程序的任何阶段，直至民事起诉状得到裁决之前，INDECOPI行政管理局都可以传唤各方参加和解听证会。如果双方就民事起诉状达成协议，将起草具有等同于庭外和解效力的记录相关协议的文书。在得到有关报告并对情况进行分析后，如果INDECOPI行政管理局认为第三方的利益还可能受到影响，他可在任何情况下依职权继续诉讼程序。

　　第52条　可采用的争端解决机制
在诉讼程序的任何阶段，直至民事起诉状得到裁决之前，双方可将其争端提交至仲裁、调解、和解或由第三方主持的综合争端解决安排。如果双方决定提交仲裁，他们可立即依照INDECOPI主管机构批准的规则签署适当的仲裁协定。在得到有关报告并对情况进行分析后，如果INDECOPI行政管理局认为第三方的利益还可能受到影响，他可在任何情况下依职权继续诉讼程序。

　　第53条　证据
双方可提交以下形式的证据:
(a)专家意见;
(b)文件，包括各种书写或印刷形式的文件、影印物，计划，表格，图画，X光照片，电影胶卷和其它视听制品，计算机上的通信信息，以及其它包含、包括或描绘了事实、人类活动或其结果的任何事件或物件；
(c)调查。
与前述内容不同的证据可以作为特别手段提交，但仅限于根据主管行政当局的判断，该证据对案件的解决异常重要的情形。

　　第54条　调查
如需调查，应由INDECOPI主管行政当局进行。无论何时做调查，都必须有由调查负责方、利害关系方或其代表、或由相关机构指定的代表签字的记录。如果被告、其代表或相关机构指定的代表拒绝签字，该事实将被记录在案。 (作者：未知，来源：网络转载)