为保商标 迪斯尼公司南非出庭应诉

　　《狮子》风靡全球数十载
　

　　迪斯尼公司1994年出品的电影《狮子王》及片中歌曲《今夜狮子睡觉了》曾风行全球，赢得了无数人的喜爱。但当年很少有人知道这首歌曲的原作者是已故的南非祖鲁族艺术家林达，歌曲的原名叫《狮子》。

　　林达是一名祖鲁族艺人，1939年，他在南非的约翰内斯堡创作了歌曲《狮子》。此后，“夜鸟”演唱组录制了这首歌，并使其一举成名，成为传遍世界的非洲旋律之一。自《狮子》诞生至今，全球有150多位艺术家翻唱并录制过它，至少15部电影和音乐剧引用过它，《狮子》的歌词被译成多种语言，其中包括法语、日语、丹麦语和西班牙语。美国电影《狮子王》中的歌曲《今夜狮子睡着了》就是《狮子》的翻版。

　　歌曲作者及后代一贫如洗

　　据估计，因歌曲《狮子》产生的版税可以超过1500万美元。可是林达和其后代并没有享受到《狮子》给他们带来的财富。林达1962年去世时，银行存款不过25美元。他那三个仍健在的女儿和他的10个孙子、孙女如今生活在约翰内斯堡附近的索韦托，过着清贫的生活。

　　据律师介绍，林达的遗产继承人只是一次性地获得了《狮子》一曲的版税1.5万美元。根据英联邦国家的法律，在一首歌曲首次被录制时，歌曲作者可以一次性地获得版税。在歌曲作者去世25年后，歌曲的版权重归已故作者的继承人。

　　米老鼠唐老鸭商标能否保住？

　　虽然林达的这首《狮子》曾经被广泛地引用，但林达的后代还是选择了将娱乐业巨头迪斯尼公司告上法庭，因为他们认为迪斯尼公司是《狮子》一曲“最活跃的使用者”，该公司的行为侵犯了林达的版权，为此，他们向迪斯尼公司索赔1000万兰特（约合167万美元）。

　　在24日的听证会上，被告迪斯尼公司向控方发起了反攻，要求法院撤回今年6月29日做出的一项裁决。根据那项裁决，如果此案的控方胜诉，而迪斯尼公司又拒不支付赔款，法院将在南非出卖240个迪斯尼商标，这其中包括米老鼠和唐老鸭等，并用出卖商标所得赔付林达的后代。

　　到目前为止，这项裁决还没有对迪斯尼公司在南非的商标产生任何影响，但这一决定的确赋予南非法院一定的权限，来最终了结此案。

　　24日，迪斯尼公司的律师普赖斯在法庭上辩护说，林达的遗产继承者起诉的对象有误，他们错将迪斯尼有限公司视为被告，而实际上，他们应该起诉制作电影《狮子王》的沃特·迪斯尼影视公司。

　　普赖斯还指出，林达已故的妻子雷金纳和他的女儿们此前已将歌曲的版权出让，并在1983年和1992年拿到了歌曲的版税。

　　但控方律师坚持认为，起诉电影制作公司的母公司迪斯尼有限公司没有错，因为母公司控制着一切。