《鬼吹灯》作者告出版社违法修改 被告方回应有权编辑

　　据中国之声《新闻晚高峰》报道，天下霸唱又打官司了——小说《鬼吹灯》的作者张牧野，笔名天下霸唱，先后创作了《精绝古城》、《龙岭迷窟》等共计两部八卷的《鬼吹灯》系列小说，以盗墓为题材，讲述了几名“摸金校尉”利用祖传的风水方术知识探险寻宝的故事，引发了“盗墓文学”热。

　　2015年10月26日，张牧野通过个人实名认证微博公布了将要修改小说的决定，以及修改工作进度。没多久，“当当网”上开始预售“最新修订版”《鬼吹灯》。而张牧野说，“我还没改完呢！我也没授权出版社改！你们这是‘搭便车’！”于是将上海玄霆公司、青岛出版社、当当科文公司起诉到法院，索赔1000多万元。日前，此案在北京朝阳法院开庭审理，到底出版社有没有权修改？用不用作者授权？

　　张牧野起诉称，自己所著《鬼吹灯》系列小说，自2006年2月发表以来，吸引了数千万的读者，出版后十分畅销。2015年10月26日，他通过个人实名认证微博公布了修改小说的决定及修改工作进度。目前小说修改由他本人亲自进行并尚在修改中，从未授权任何人对小说进行修改，也未授权任何机构出版修改后的作品。但是“当当网”上却开始出售了，代理律师王韵说，就在原告微博公布修改小说后不久，被告一、被告二立即通过被告三经营的“当当网”预售“最新修订版”《鬼吹灯》，并以“足本无删节”、“全新修订”等词汇进行宣传。原告认为上述做法意在诱导读者误以为此所谓“最新修订版”就是其在微博中所说的修订版本，欺骗消费者购买，“搭便车”的意图显而易见。

　　张牧野经比对，发现所谓“最新修订版”小说在未经他本人授权的情况下，对内容进行了修改，侵犯了自己的修改权、作品完整权。

　　王韵说，例如将作者的原标题“人面黑腄蚃”改成“人面蜘蛛”，把“摸金符”改为“摸尸服”，增加了“人不为己天诛地灭”这种作者不认可的词语。八本书中少则23处，多则237处。

　　张牧野要求三被告停止出版、发行、销售、传播涉案的“最新修订版”《鬼吹灯》，连续七日在“当当网”赔礼道歉、消除影响，同时索赔经济损失1000万多元。

　　对此，被告方均要求法庭驳回张牧野的诉求。

　　上海玄霆公司强调，张牧野已拿到版权转让费，继续要求获得巨额经济赔偿，违反民法诚信原则。而且在涉案作品中，不存在任何观点修正，没有违背作者意图，修改部分只是对个别文字进行润色，基本属于技术性、规范性修订。

　　被告一回应：比方里面把“解放前”改为“新中国成立前”，因为中国不同地区解放的时间是不一样的，“解放前”是不准确的，改为“新中国成立前”，是1949年10月1日前；“民国十二年”改为“公元1923年”，这样改非常妥当，如果是民国时期的人在情景的对话中讲民国多少年，这个是对的，但讲话的人是胡八一，建国以后再讲就不能讲民国多少年了，只能讲公元纪年。最新修订版中删除了大量的脏话，如果说因为删除了“他妈的”等字眼就算侵犯完整权，就会成为司法的笑话。

　　青岛出版社强调，自己依法取得了涉案图书《鬼吹灯》在大陆地区专属出版权至2019年，作为出版者，对涉案图书进行编辑具有合法性：“本案中，原告的涉案图书《鬼吹灯》于2015年3月获得出版授权，2015年7月通过主管机关的审批，2015年10月完成印前审校流程，期间我方并不知道原告方在微博发布修改的信息。我们的宣传、印刷贮备工作早于原告发布微博前已经启动。”

　　第三被告当当网认可是独家销售，同时强调自己进货来源合法，自己没有对图书实质内容审查的义务。

　　鉴于双方开庭时提交大量新证据，合议庭要求双方庭后核实证据，提交书面意见。择期继续开庭审理。