国外商标的取得：单一国家注册与马德里国际注册对比分析

　　问： 如果国内企业想要在其他国家或地区使用商标并使其得到法律保护，需要在该国或该地区取得有效的商标注册，从而获得商标权。 总体来看，在其他国家地区取得商标权通常有两种途径：一是向各国知识产权主管当局逐一申请注册，也就是我们通常所说的单一国家注册；二是通过马德里体系申请国际注册。 请问这两种商标注册途径有什么区别？
　　答： 马德里国际注册体系包含 《商标国际注册马德里协定书》（下称《马德里协定书》）和《商标国际注册马德里协定有关议定书 》 （ 下称《马德里议定书 》）。 我国既是 《马德里协定书 》成员国，也是《马德里议定书》成员国。 由于越来越多的国家加入《马德里协定书》或《马德里议定书》，所以马德里国际注册体系越来越受到重视。下面，让我们详细对比分析一下这两种商标注册途径的优劣。
　　一、单一国家注册与马德里国际注册的简
　　（一）单一国家注册
　　单一国家注册是指申请人向某一国家或地区的商标主管当局递交商标注册申请并取得注册的过程。 在通常情况下，该国主管当局要求申请人留下在当地的联系方式及联系人，在没有分公司或子公司的情况下，国内申请人往往委托当地的代理机构进行商标申请注册。 由于国内申请人的外语交流能力和专业人员都比较欠缺，单一国家注册就往往演化为国内申请人委托国内代理机构，再由国内代理机构委托国外合作代理机构，最后由国外代理机构递交申请并汇报注册进展的过程。
　　一般来讲，申请人可以在任何一个国家或地区申请商标注册， 但每个国家的申请注册条件、注册周期、审查制度、保护期限等具体规定不尽相同。 以美国为例，其申请注册商标须满足以下三个条件之一：（1）实际使用（Actual use）；（2）意图使用（Intent to use）；（3）国内注册(Home regis-tration)。 在文件准备方面，有些国家在提交申请时需要提供经过公证或认证的委托书。在审查制度方面，各国也有着较大差异，比如有些国家不进行在先权利审查，有些国家甚至不进行审查而只是通过张贴警示性公告的方式来许可商标注册。 在注册周期方面，有些国家需要几周时间即可完成，而有些国家则需要五至六年。 在保护周
　　期方面， 绝大多数国家商标注册的保护周期为10 年，但有些国家则为 7 年。
　　（二）
　　马德里国际注册
　　马德里国际注册是指按照《马德里协定书》、《马德里议定书》以及《商标国家注册马德里协定书与议定书共同实施细则》 在总计 80 余个成员国进行商标注册。马德里国际注册体系由世界知识产权组织（WIPO）负责统一管理和协调。 国内企业如果通过马德里体系申请注册商标，假如指定协定书国，则必须有中国的商标注册；假如指定议定书国，则可以基于中国的商标申请。 商标需要与国内申请或注册的保持一致，指定的商品或服务必须小于或等同于国内申请注册指定的商品或服务。
　　其大致程序为：申请人（或代理机构）向中国商标局提交马德里注册申请，由中国商标局进行形式上的审查，并在形式审查完毕后将相关申请文件转交 WIPO；WIPO 再次进行形式审查，主要是审查指定商品或服务描述是否符合尼斯分类的要求、类别划分是否准确；随后，WIPO 会将申请文件再转交到各个指定国家，由各个指定国家分别按照其本国的审查制度进行审查。
　　二、马德里国际注册与单一国家注册的利弊分析比较
　　马德里国际注册体系在成本方面有着非常大的优势。 如果将指定全部 80 多个成员国的费用总计之后再平均到每个国家，则每个国家申请注册的费用约合人民币 1 300 元左右；而单一国家申请注册的费用最低也要 3 500 元左右，比如在费用较低的越南、老挝等东南亚国家，而欧美国家每个申请的费用大多为人民币 20 000 元左右。马德里国际注册的低成本不仅体现在申请注册上，也体现在后期的变更、转让、续展环节中。在金融危机影响下的 2008 年，中国企业的商标国际注册申请仍达到 1 574 件， 比 2007 年增长8%。 与传统的逐一国家注册相比，马德里商标国际注册为我国企业至少节约了十几亿元的费用。而马德里商标国际注册的高效率和易操作性，更是为众多涉足国际市场的企业在国际上获得商标保护提供了有力的支持。#p#分页标题#e#
　　但是，马德里国际注册受限于国内基础申请或注册。申请马德里国际注册的重要前提是需要申请人拥有国内商标申请或注册，而单一国家注册则大多无须具备此条件。如果国内申请人需要尽快拓展海外市场，很有可能无法等到这一条件形成，而在等待国内申请的受理通知或注册的过程中，还有可能遭到恶意抢注。马德里体系的“中心打击原则”也是申请人对于此种注册途径的一个顾虑。根据“中心打击原则”规定，马德里国际注册在其最初注册的 5 年内，如果国内基础商标失效或不复存在，则其通过马德里体系申请注册的国外商标也将视为无效。 因此，马德里国际注册受基础国商标的限制太为严重是其一大弊端。
　　另外，马德里国际注册递交后，只要各个指定国家在规定的 12 个月或 18 个月期限内不发驳回通知，即默认该商标在该国受到保护。 对于注册周期长达五至六年的国家来说，通过马德里国际注册反而能够有效缩短注册周期；但对于个别注册周期较短的国家来说， 此优势就丧失了。在指定成功后，除美国、日本、韩国外，其他国家是不会颁发注册证书的，只是有些国家会下发受保护通知，这就造成注册权人在指定国维权时的不便---如果需要权利人证明其商标权时，还需要向指定国主管当局申请开具注册证明。 而单一国家商标注册成功后是一定颁发注册证书的。
　　最后，在申请过程当中，由于马德里国际注册体系涉及到中国商标局、世界知识产权组
　　织、指定国商标局三个官方机构，流转程序较多，在文件转达过程中难免会存在转达不及时造成延误的情况，申请人也很难与这些机构联系以及时了解申请进展。 这时，单一国家注册的优势就体现出来了，申请人在申请注册的过程中可以随时通过申请国的代理机构了解申请进展， 在商标注册完成后有效期届满之时，多数国外代理机构还会做出续展提醒以免商标失效。
　　需要特别补充的一点是，虽然有越来越多的国家加入到马德里体系中来，并且该体系涵盖了多数欧美发达国家，但中国企业出口的主要目的地是非洲和南美， 那里许多国家还没有包括进来。所以怎样结合单一国家注册和马德里国际注册也是申请人需要考虑的。
　　三、小结
　　通过以上比较可以看出，马德里国际注册有着巨大的成本优势，但也有着明显弊端，主要体现在申请进程无法控制以及受限于国内基础申请或注册等方面。我国企业通过马德里国际注册申请商标数量呈明显递增趋势，可见我国企业对于马德里国际注册的逐渐认可。 但遗憾的是，一些同我国贸易联系密切的国家目前还不是其成员国，所以我国企业无法通过马德里国际注册途径在这些国家取得商标注册。(作者：王宇，来源：电子知识产权)